إيطالية ترصد فترة مابعد ثورة يناير المصرية

الأربعاء 2015/01/14
جوفانا لوكاتيلي ترسم بالكلمات صور الشخصيات الذين التقتهم

القاهرة – عن “دار العربي للنشر والتوزيع”، صدرت الترجمة العربية لكتاب “يوميات صحفية إيطالية”، لجوفانا لوكاتيلي، ومن ترجمة إسلام فوزي.

والكتاب يضمّ عديد المقابلات مع شخصيات التقت بها الصحفية الإيطالية جوفانا لوكاتيلي في السنوات الأخيرة في الفتـــرة الأكــثر اضطرابًا بعد ثورة يناير 2011.

من بين الشخصيات نذكر مالك أكبر عقار يطل على ميدان التحرير، والناشطة المصرية الأكبر سنًا، والطاهية الثورية، والرسام الذي يتناول في لوحاته تحركات الثورة، والراقصة الثائرة ضدّ مرسي، ورسامة الكاريكاتير الساخرة التي ترسم أمراض المجتمع، وقائد حركة تمرّد، والأصولي الإسلامي المتعصب، والأخوات السلفيات.

هذا، إلى جانب المغنين نجوم المهرجانات، والعامل الفني في المشرحة بالقاهرة، وألتراس الأهلي، وأول امرأة تقدمت للانتخابات الرئاسية، وصاحبة محلّ الحلويات التي تقوم بصنع الحلويات على شكل السيسي.

وفي الكتاب رجال ونساء يحكون عن البلاد التي أصبحت في حالة اضطراب مستمر، وتتأمل لوكاتيلي عبر أعينهم المجتمع المصري من وجهات نظر مختلفة، وأخذت ترسم بالكلمات صورًا لتلك الشخصيات وكأنها فنان يرسم بريشته.

14