"الأوركسترا الليلية" في معرض القاهرة للكتاب

الاثنين 2015/01/05
الرواية تم طبعها 15 مرة وفازت بعدة جوائز

القاهرة - تستعدّ دار “الربيع العربي للنشر”، لإطلاق رائعة الروائي الإيراني رضا قاسمي "الأوركسترا الليلية"، ترجمة غسان حمدان، وتشارك بها الدار في معرض الكتاب، المزمع انطلاقه يوم 28 يناير الجاري.

والرواية الأعلى مبيعا في إيران، نُشرت عام 1996 في الولايات المتحدة، وسرعان ما نالت استحسانا لدى القراء في المهجر وأصبحت علامة فارقة للرواية الإيرانية، ما جعله ينشرها عام 2002 في إيران.

ونظرا للإقبال الشديد عليها طُبعت 15 مرة وفازت بعدة جوائز.

يتلاعب قاسمي في روايته هذه بالزمان والمكان، ويضع القارئ بين عالمين: الواقعي والمجازي، ليتهيّأ له أنه في عالم الماليخوليا.

وتدور أحداث الرواية في الممرّ الطويل للطابق السادس من مبنى باريسي يعود إلى شيوعي عجوز، يستأجرها إيرانيون منفيون وبعض الفرنسيين.

يذكر أن رضا قاسمي، روائي ومسرحي وموسيقار إيراني ولد بأصفهان سنة 1949، وفي عام 1997 هاجر إلى فرنسا، نظرا للمضايقات الأمنية التي تعرّض لها، وأسس هناك فرقة “مشتاق” الموسيقية، وترجمت أعماله إلى الفرنسية والأنكليزية والإسبانية والبولندية والتركية.

14