بنغلادش تحظر استخدام النشيد الوطني على الهواتف

الثلاثاء 2015/05/12
المحكمة العليا في بنغلادش: لا يجوز استخدام النشيد الوطني كأداة تجارية

داكا - حظرت المحكمة العليا في بنغلادش أمس الاثنين استخدام النشيد الوطني كنغمة للهواتف المحمولة أو لأي غرض تجاري آخر.

وقالت المحكمة العليا في تأييد لحكم سابق أصدرته محكمة أخرى في 2010 "لا يجوز استخدام النشيد الوطني كأداة تجارية".

وفرضت محكمة سابقة منذ خمس سنوات غرامة على ثلاثة من كبار مشغلي الهاتف المحمول قيمتها 7200 دولار لاستخدامهم النشيد الوطني في أغراض تجارية.

وبنغلادش هي إحدى أسرع أسواق الاتصالات نموا في المنطقة ويصل عدد مستخدمي الهاتف المحمول بها إلى 124 مليونا.

والنشيد الوطني في بنغلادش مأخوذ من الأسطر العشرة الأولى لقصيدة تعود إلى سنة 1905 كتبها ربندرانات طاغور الذي كان أول شخصية غير أوروبية تفوز بجائزة نوبل في الآداب. وأقرت الأغنية نشيدا وطنيا للبلاد في 1972.

يذكر أن طاغور حصل على جائزة نوبل بعد أن قام خلال رحلة بحرية طويلة لبريطانيا بترجمة ديوان شعره المعروف في البنغالية باسم "جينجالي" إلى اللغة الإنكليزية، وذلك قتلاً للوقت وبدافع التسلية، ولكن أحد أصدقائه دفع بالترجمة للشاعر بيتس الذي تحمس لها وقام بتنقيح الترجمة ونشرها في عام 1912م، فلاقت قبولا كبيرا في الغرب نظرا لطابعها الفلسفي العميق، وحصل طاغور على الجائزة سنة 1913.

24