"بين قارئ وكتاب: "بين الشرق والغرب عالم آخر"

الخميس 2013/11/07

سمر دهمش جراح، كاتبة وروائية وصحفية، ولدت في الكويت سنة 1962 لأبوين فلسطينيين وعاشت في الكويت ولبنان والسعودية ومصر والأردن، وحصلت على بكالوريوس دراسات الشرق الأوسط من الجامعة الأميركية بالقاهرة عام 1985، ثم انتقلت إلى الأردن لتعمل كمحررة أخبار ومراسلة تلفزيونية، ونُشر كتابها الأول باللغة الأنكليزية عام 2005 "Arab Voices Speak To American Hearts".

وتُشارك سمر بتقديم برنامج إذاعي أسبوعي حي على الهواء يتناول القضايا التي تتعلق بالشرق الأوسط والإسلام وقضايا العرب والمسلمين في أميريكا.

"بين الشرق والغرب عالم آخر"، محاولة إجابات عن كثير من الأسئلة لأولئك الذين لا يعرفون طبيعة أميركا كدولة وكقوّة عظمى، ولا طبيعة الفرد الأميركيّ ولا الحياة هناك في أميركا كمهاجرين جدد.

● ولاء: هي قصة فتاة ولدت في الكويت لأبوين فلسطيين عاشت في الكويت ولبنان والسعودية ومصر والأردن وأميركا، وتتحدث عن تجربتها بالعيش في أميركا وكيف كان الأميركيون يعاملون المسلمين وهل كان الإسلام والمسلمون بشكل خاص والعرب بشكل عام يعتبران جزءا مهما من حياة الأميركيين قبل أحداث أيلول/ سبتمبر؟ تحدثت بداية عن وجود فجوة كبيرة بين العرب والغرب، وكيف أن الشعوب الغربية لاتعرف عن الدول العربية والإسلام والمسلمين إلا القليل.

● سيدة القصر: كتاب جميل لم يخِبْ طني فيه، بل بالعكس كنت أعتقد أنه ينتمي إلى أدب الرحلات.. لكن الكاتبة هنا تحكي عن مواقف حصلت لها وهي تدرس طلبة هناك لا يعرفون عنّا سوى أننا نسكن الصحراء ونمتطي الجمال، والجراح هنا حاولت تصحيح الصورة المغلوطة التي يحملها الغرب عموما عنّا وأرادت أن توصل أفكارا جديدة من خلال تفسيرها لواقع المجتمعات الإسلامية العربية، وتلميع الصورة خصوصا بعد أحداث 11 سبتمبر-أيلول.. أسلوب الكتابة جيد إلى حدّ كبير؛ كتاب يستحق القراءة.

● هاجر دباس: كتاب رائع وخصوصا أنه يبين وجهة نظر، ويعرفك ويدخلك في مجتمع لديك عنه فكرة مخالفة.. واجهت سمر في أول مسيرتها المهنية في أميركا تساؤلات غريبة عن الإسلام والمسلمين وهذا كله بسبب أن المسلمين لم يستطيعوا نشر الإسلام في بلاد الغرب في تلك الفترة لتوصل فكرة الدين الإسلامي الصحيح لتدحض الإشاعات والأفكار الغريبة التي يتصورها الغرب عن الإسلام.

● خالد خليل: الكتاب ببساطة يحكي عن مواقف شخصية واجهتها الدكتورة سمر في أميركا لكونها من أصل عربي فلسطيني وعن بعض العادات وأسلوب الحياة هناك.. أيضا يحكي عن ضآلة ثقافة ووعي الشعب الأميركي تجاه الوطن العربي وتوضح سيطرة وعنصرية الإعلام تجاه كل الحوادث التي تحدث في العالم. استفدت كثيرا من المعلومات المذكورة في الكتاب.

● منال: كتاب سهل القراءة والفهم، ولا تشعر بملل أبدا أثناء قراءتك لصفحاته.. والغريب أنه بالرغم من أنه يحكي عن تجربة امرأة عربية في الولايات المتحدة، ولكني وأثناء قراءتي له وجدت أجزاء وآراء ومواقف شبيهة جدا بما مررت به أثناء إقامتي باليابان كطالبة مغتربة، خاصة في ما يخص الإعلام وتغييب عقول الشعب وما يؤدّى له من ضحالة معلومات عن الشعوب الأخرى، وخاصة التي تبعد عنه جغرافيا.

● محمد يوسف: ممتع وتجربة امرأة عربية قد تضحك أو تتألم معها لحال أمتنا؛ ولكن المؤكد إنك مع تجربة تستحق القراءة.. تحدثت سمر عن حياتها الاجتماعية وكيف أن الحياة تختلف هناك، وعن تجربتها مع من يشاركها العيش في أميركا، ألا وهي الحشرات باختلاف أنواعها، ذكرت أيضا بعضا من ملامح وصفات الشعب الأميركي وكيف أن العلاقات الاجتماعية تبنى بكل سهولة ويسر على اختلاف الطبقات الاجتماعية، على غرار العيش في الدول العربية.

● إنسان: قراءة ممتعة وسلسة، الكاتبة في منتهى العفوية والصدق، عن الشتات الجغرافي والنفسي للمهاجر العربي في عوالم التيه، خصوصا إذا كنت من الجيل الأول المهاجر، وأجزاء كبيرة من عروبتك وتراثك ومفاهيمك لا تزال لاصقة فيك ومتمكنة منك أشدّ التمكن، ولكن على الجانب الآخر لا تملك إلا أن تعجب بالدنيا الجديدة واحترام الإنسان وآدميته وتطبيق القانون ووضوحه والنظام والنظافة وغيره الكثير، أين أنت في هذا الخليط الجغرافي والنفسي والاجتماعي.. في أميركا أنت عربي وفي بلادك أنت أميركي، أنت بين العوالم وليس فيها، كل ذلك يعتمد على رغبتك في الخلاص، وعلى طول نفسك حتى تصل إلى شاطئك الخاص بك.

● عبير: الإعلام ينقل جزءا يسيرا عن الإسلام والمجتمع العربي، فتنتج عنه رؤية خاطئة للغرب عن العرب والإسلام، بأنها مجتمعات غير متحضرة.. وسترى أيضا كيف أن الغربيين يقفون بجانب الدول العربية والإسلامية حسب مصالحهم؛ مثل: "غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان وكيف أن أميركا ساعدت المجاهدين الأفغان في حربهم ووقفت معهم فقط بما يخدم مصالحها ألا وهي هزم عدوها اللدود الاتحاد السوفيتي".

● نادر عبد القادر: هذا الكتاب بسيط وسهل وممتع.. هو عبارة عن تجارب الدكتورة سمر في أميركا، وكيف واجهت نظرة الغرب إلى العرب، بعد أن تحوّلوا إلى مجموعة من الإرهابيين، بعد تفجيرات سبتمبر/ أيلول 2001. هذا الحدث الذي غيّر منظومة التعامل مع العالم العربي الإسلامي وما أعقبه من حروب ومواجهات متكررة، نعاني منها إلى يوم الناس هذا.

● نوال علي: لا أحد يسافر إلى بلد ما إلا ويتعرض لكثير من الأسئلة الغريبة في المطارات، تنقل لنا سمر تجربتها عن كمّ الأسئلة الغريبة التي تعرضت لها في غربتها، وتحدثت عن أول محاولة لتفجير البرجين وظهور الإسلام على الساحة السياسية وربط أي جريمة تحدث في أميركا حتى وإن كانت محلية بالإسلام.

15