توقيف بريطاني وصف طبقا تقليديا في قيرغيزستان بـ"قضيب الحصان"

الاثنين 2016/01/04
طبق نقانق مصنوعة من لحم الخيول يسمى "شوشوك"

بيشكك- أوقفت السلطات في قيرغيزستان رجلا بريطانيا يعمل في منجم للذهب وجهت إليه تهما تصل عقوبتها إلى السجن خمس سنوات لأنه تحدث بازدراء عن طبق تقليدي في البلد وصفه على صفحته على فيسبوك بانه "طبق قضيب الحصان".

ويعمل هذا البريطاني، ويدعى مايكل ماكفيت، في مجموعة "كانتيرا كولد" الكندية التي تستثمر منجم كومتور.

وقد كتب على صفحته على فيسبوك أن زملاءه القيرغيزيين يقفون في الطابور أثناء الأعياد "للحصول على طبقهم المفضل، وهو قضيب الحصان"، بحسب ما أفاد متحدث باسم وزارة الداخلية.

وهذا الطبق في الحقيقة هو نقانق مصنوعة من لحم الخيول يسمى "شوشوك". ويلقى لحم الحصان إقبالا في هذا البلد وفي كازاخستان المجاورة حيث عادت التقاليد القديمة للظهور منذ سقوط الاتحاد السوفييتي. ووجهت إلى البريطاني تهمة إثارة الكراهية العنصرية، وهي تهمة تصل عقوبتها إلى السجن خمس سنوات.

وجاء تحرك السلطات بعدما أضرب عمال المنجم عن العمل احتجاجا على ما كتبه زميلهم على فيسبوك. وعمد ماكفيت بعد ذلك إلى حذف العبارة، وقدم اعتذاره مؤكدا انه لم يكن يريد إيذاء مشاعر أحد.

24