رواية أبطالها أدباء

المترجم المغربي محمود عبدالغني ينقل الكثير من التفاصيل والأحداث التي عاشها هؤلاء الكتاب في طنجة.
الثلاثاء 2018/09/04
عبدالغني يستحضر شخصيات عالمية ومشهورة في الأدب والثقافة

ميلانو (إيطاليا) – أصدرت دار المتوسط بإيطاليا الرواية الجديدة للكاتب والشاعر والمترجم المغربي محمود عبدالغني بعنوان «معجم طنجة»، وهي رواية تستحضر شخصيات عالمية ومشهورة في الأدب والثقافة، عاشت في طنجة خلال ثلاثينات القرن الماضي.

تذوق أجواء حالمة أثثها عظماء
تذوق أجواء حالمة أثثها عظماء

في رواية «مُعجم طنجة» يأخذنا محمود عبدالغني لمعايشة وتذوق أجواء حالمة يؤثثها عظماء كتبوا أعمالهم الروائية والمسرحية في مدينة طنجة، والتي ألهمت كبار الكتاب بمعمارها الكولونيالي وأزقتها الضيقة ذات الطابع الأندلسي والمتوسطي، هؤلاء قدموا من قارات بعيدة وبلدان تأكلها نيران الحرب ليعانقوا فضاء طنجة،

ويستظلوا سماءها ويعاشروا بسطاءها، من هؤلاء المسرحي الأميركي الشهير تينسي وليامز وبول بولز ورفيقته جين بولز والكاتبة

جيرترود ستاين ووليامز بوروز وغيسنبورغ وترومان كابوت وغيرهم.

 

15