غرائب من العالم: مترجم لغة الإشارة في تأبين مانديلا "مزيّف"

الخميس 2013/12/12
تعابير وجه المترجم وشكل يده لم تتوافق مع ما كان يقوله المتكلّم

جوهانسبورغ – عبّر مجتمع الصمّ الدولي عن غضبه ممن ادعي أنه مترجم "مزيّف" للغة الصمّ، استُخدم لتقديمها من على منصة حفل تأبين نيلسون مانديلا في جوهانسبورغ أمس الذي حضره قادة من مختلف أنحاء العالم.

وذكرت وكالة "اس بي اس" الأسترالية، أن مراسم تأبين مانديلا كانت حدثا شاهده العالم بأسره، لكن بعض الصم لم يتمكنوا من فهم كلمة واحدة من الخطابات التي ألقيت بالحفل. وقال عضو الاتحاد العالمي للشباب الصم، برام جوردان، للوكالة إنه يعتقد أن المترجم كان "مزيفا"، وأن "شكل يده، وتعابير وجهه لم تتوافق مع ما كان يقوله المتكلّم".


يقتل رفيقه ظنا منه أنه طريدة


باريس – قتل صياد فرنسي رفيقه في الصيد عن طريق الخطأ خلال رحلة صيد ظنا منه أنه طريدة.

وقالت صحيفة "لو باريزيان" الفرنسية نقلا عن الشرطة الفرنسية إنه من المرجح أن الصياد ظن رفيقه حيوان صيد فأطلق النار عليه. وأضافت الصحيفة أنه برغم تدخل قوات الإنقاذ إلا أن الرجل توفي إثر إصابته بطلق ناري في الرقبة. ووقع الحادث بعد ظهر الأحد الماضي في منطقة غابات شمال شرقي باريس، عندما توجه الرجلان بصحبة أربعة آخرين إلى الصيد.


"ناسا" تكشف عن أبرد مكان في العالم


واشنطن – كشفت وكالة الفضاء الأميركية "ناسا" النقاب عن أبرد مكان في العالم، وقالت إنه يوجد في القطب المتجمد الجنوبي.

وأجرى العلماء الأميركيون تحليلا لدرجات الحرارة لفترة 32 عاما، بناء على معطيات من عدة أجهزة مثبتة على أقمار صناعية. ولاحظوا أن الحرارة انخفضت إلى نحو 92 درجة تحت الصفر عشرات المرات في بعض المناطق القريبة من جبل جليد بين دوم أرغوس وفوجي. وتعرف هذه المنطقة بهضبة شرق القطب المتجمد الجنوبي، وتقع على ارتفاع يفوق ألف متر داخل القارة.

24