كاتبات عربيات يتساءلن عن الكتابة الروائية

الأحد 2016/04/24
كيف نكتب وماذا نكتب في الأزمنة العاصفة

هذه شهادات ‬حول الكتابة في زمن الرواية وهي جزء من عمل أوسع قامت به مجلة "الجديد" راصدة الكتابة الرواية في قلب اللحظة العربية الراهنة ومستفتية الروائيين حول فكرة الكتابة في قلب الحدث. هنا آراء من كاتبات عربيات حول‭ ‬ما‭ ‬سمّاه‭ ‬بعضهم‭ ‬بـ"الزمن‭ ‬الروائي‭ ‬المحيّر". ‬زمن‭ ‬العواصف‭ ‬والخراب. ‬زمن‭ ‬التغيرات‭ ‬الكبيرة‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬يعرف‭ ‬إن‭ ‬كانت‭ ‬قد‭ ‬حدثت‭ ‬أم‭ ‬لا. ‬ملفّ‭ ‬من‭ ‬نوع‭ ‬مختلف ‬يتناول‭ ‬فناً‭ ‬مختلفاً ‬أكثر‭ ‬العرب‭ ‬من‭ ‬محاولاتهم‭ ‬فيه ‬غير‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬ديوانهم‭ ‬يوماً‭ ‬كما‭ ‬كان‭ ‬الشعر‭.‬

ليس‭ ‬هذا‭ ‬بغير‭ ‬دلالة. ‬فالرواية‭ ‬هي‭ ‬الحدث. ‬والشعر‭ ‬خارج‭ ‬الحدث. ‬الرواية‭ ‬سياق‭ ‬درامي. ‬والشعر‭ ‬مجرّات‭ ‬من‭ ‬الصور. ‬وطالما‭ ‬كان‭ ‬الواقع‭ ‬متعطلاً‭ ‬درامياً‭ ‬فلا‭ ‬شك‭ ‬أن‭ ‬الرواية‭ ‬ستتعطل‭ ‬عجلاتها. ‬ترتبك‭ ‬وتتلعثم. ‬تبتكر‭ ‬لغتها‭ ‬البدائية، ‬تطوّر‭ ‬فضاءاتها،‭ ‬حكاياها،‭ ‬أمكنتها. ‬لكن‭ ‬يبقى‭ ‬شخوصها‭ ‬أسرى‭ ‬في‭ ‬منطقها‭ ‬وفيزيائها. ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يفرضه‭ ‬ظرف‭ ‬عريض‭ ‬من‭ ‬الشروط‭ ‬الموضوعية‭ ‬لحركة‭ ‬المجتمعات‭ ‬والثقافة‭ ‬والآداب‭ ‬وانعكاس‭ ‬الأولى‭ ‬عليهما‭.‬

تحديات‭ ‬كبيرة‭ ‬تبرز‭ ‬اليوم‭ ‬أمام‭ ‬الروائي،‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يشرع‭ ‬في‭ ‬العمل. ‬الاستبداد‭ ‬وأقداره،‭ ‬الظلاميون،‭ ‬الجموع‭ ‬والفرد‭ ‬الممزق،‭ ‬الجهل‭ ‬والتخلف،‭ ‬الآخر، ‬الجدران‭ ‬العرقية‭ ‬والطائفية‭ ‬الصاعدة،‭ ‬التاريخ‭ ‬والمستقبل،‭ ‬والهوية‭ ‬بالطبع‭.‬

وكان‭ ‬لافتا‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الشهادات‭ ‬ما‭ ‬تحدث‭ ‬منها‭ ‬عن‭ ‬انتهاء‭ ‬صلاحية‭ ‬الخيال،‭ ‬وعن‭ ‬الكتابة‭ ‬بالوثيقة‭ ‬والريبورتاج‭. ‬

كلمة‭ ‬"الناس"‭ ‬تكررت، ‬وتكررت‭ ‬معها‭ ‬صيغة‭ ‬السؤال‭ ‬المفتوح‭ ‬حول‭ ‬كل‭ ‬المسلّمات‭ ‬التي‭ ‬بنيت‭ ‬عليها‭ ‬قواعد‭ ‬اللعبة‭ ‬الروائية‭.‬ احتشدت‭ ‬مشاريع‭ ‬الكتابة‭ ‬الروائية‭ ‬في‭ ‬مختبر‭ ‬"الجديد"‭ ‬حتى‭ ‬أنها‭ ‬تتحول‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الوقت‭ ‬إلى‭ ‬رواية‭ ‬أو‭ ‬مقاطع‭ ‬منها‭ ‬على‭ ‬الأقل،‭ ‬بسبب‭ ‬أصالة‭ ‬التساؤلات‭ ‬والبحث‭ ‬الجاد‭ ‬والملحّ‭ ‬من‭ ‬أصحابها،‭ ‬بما‭ ‬يؤكد‭ ‬صوابية‭ ‬الملف‭ ‬وضرورته‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الوقت‭ ‬بالذات. ‬فالرواية‭ ‬العربية‭ ‬كما‭ ‬الخرائط‭ ‬العربية،‭ ‬كلاهما‭ ‬في‭ ‬حيرة‭.‬

ننشر النصوص بالاتفاق مع مجلة "الجديد"، مع الإشارة إلى أن الملف من إعداد أوس داوود يعقوب.

تابع الملف:

ليلى الأطرش: زمن كتابة الرواية

منصورة عزالدين: الخروج من الرماد

مايا الحاج: كتب لن تعد ولن تحصى

ديمة جمعة السمان: نسف القاعدة الثابتة

مايا أبو الحيات: أعداء جميع الأعداء

هيفاء بيطار: خيانة المثقفين

جنى فواز الحسن: الكتابة عن الناس

لنا عبدالرحمن: مواجهة الفناء بالكلمات

مسعودة بوبكر: الكلمات توجعني وأكتبها

آن الصافي: لغة التوثيق والتأريخ

رنوة العمصي: ما لا يرد في نشرات الأخبار

ليانة بدر: رواية لحظة الصدق الضائعة

رئيفة المصري: الهروب من الكابوس

نبيهة عبدالرازق: الخروج‭ ‬من‭ ‬القمقم

أحلام بشارات: كنت سأنتحر

نعمة خالد: دمٌ أغرق الخيال

رشيدة الشارني: كتابة الصرخة

آمال مختار: استرداد عقول الشباب

فكرية شحرة: الرسالة الإنسانية

ينشر الملف بالتعاون مع "الجديد" الشهرية الثقافية اللندنية
12