كتاب يسلط الضوء على المسرح البريطاني

الأربعاء 2015/11/25
تطور فن المسرح ببريطانيا منذ القرن السابع عشر إلى القرن العشرين

القاهرة - صدر حديثا، عن “مركز اللغات والترجمة”، بالقاهرة، كتاب بعنوان “أضواء على المسرح البريطاني”، تأليف جان كينج، وترجمة الروائي عبدالسلام إبراهيم.

الكتاب يأتي ضمن مشروع جامعة القاهرة للترجمة، ويتناول نشأة المسرح وتطوره تاريخيا وفنيا في بريطانيا، وأهم الكتاب المسرحيين والمسرحيات ودورهم في معالجة المجتمع، بالإضافة إلى المسرحيات التي كان لها تأثير عميق في جذب الجمهور وتفاعله مع القضايا التي يطرحها الكتاب، وأيضا أهم الأشكال المسرحية والكتاب الذين برعوا فيها، وكذلك العصر الذهبي الذي ظهر فيه شكسبير وكريستوفر مارلو وأهم مسرحياتهما.

كما يتناول الكتاب تطور فن المسرح ببريطانيا منذ القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، وأهم المدارس الفنية، وإبراز تطورها عبر العصور، وأهم كتابها ومسرحياتها وممثليها.

كما خص فصلا كاملا تعرض فيه لفرقة مسرح هواة وكيف حاول مسيروها التغلب على قلة الإمكانيات للقيام بعرض مسرحي جديد، وكذلك تحدّث عن أهمية البروفات للفرقة وللممثل، وكيف يتعامل المخرج مع الممثلين حتى يطوروا من أدائهم، وكيف يرى الممثل ليلة العرض الأولى وتأثيرها فيه.
14