نص أردني يفوز بجائزة المونودراما

الثلاثاء 2013/09/10
ترجمة العشر الأوائل من لغة الضاد إلى لغة شكسبير

الفجيرة – فاز عاطف الفراية من الأردن بالمركز الأول في المسابقة الدولية لنصوص المونودراما في نسختها العربية عن نص مسرحية «البحث عن عزيزة سليمان».

ونال محمد الحجاجي من مصر المركز الثاني عن نص مسرحية «الانتظار»، وتشارك في المركز الثالث كل من فائزة مصطفى وهي جزائرية مقيمة في فرنسا عن نص مسرحية «مدن الكرتون» ومصطفى الحمداوي مغربي مقيم في هولندا عن نص مسرحية «الرحلة الأخيرة».

وتم اختيار ستة نصوص أخرى لنشرها في العدد القادم من كتاب «نصوص المنودراما العربية» والتي تمثلت في نص «فيسبوك» من تأليف أحمد الطراونة من الأردن، و»ضمير متصل» من تأليف رشدي رضوان من الجزائر، ونص «وعلى غزة السلام» تأليف خالد خماش من غزة، ونص مسرحية «داخل» من تأليف يوسف الريحاني من المغرب، و«الرواية» من تأليف رامي غدير من سوريا، وأخيرا نص «العرض الأخير» للكاتبة صبحة أبو ريا من مصر.

هذا وشارك في المسابقة 160 نصا من 14 دولة عربية حيث جاءت مصر في المرتبة الأولى للمشاركات بـ48 نصا، والعراق بـ24 نصا، وسوريا بـ21 نصا، والأردن بـ20 نصا، والمغرب بـ19 نصا، إضافة إلى مشاركات من الجزائر وفلسطين والسعودية ولبنان والكويت والسودان وتونس وألمانيا وأستراليا.

وتبلغ قيمة الجائزة الأولى 15 ألف دولار أميركي، والجائزة الثانية 12 ألف دولار أميركي، والجائزة الثالثة 8 آلاف دولار أميركي، يتم تسليمها للفائزين في حفل الافتتاح للدورة السادسة لمهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما خلال شهر يناير 2014، برعاية الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة، وستقوم هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام بدعم إنتاج أحد النصوص الفائزة وتحويلها لمسرحية تقدم خلال الدورة المقبلة، فيما سيتم نشر المسرحيات العشر الأولى في كتاب يترجم إلى الإنكليزية ويتم توزيعه.

16